ﻗﺼﺔ ﻧﺠﺎح واﺗﺴﺎب – اﻟﻔﻘﺮ ﻟﻴﺲ ﻋﺎﺋﻘﺎ
ﻟﻠﻨﺠﺎح !
ﻗﺼﺔ واﺗﺴﺎب ﻫﻲ ﻣﺜﺎل ﺣﻲ ﻳﻮﺿﺢ أن اﻟﻔﻘﺮ ﻟﻢ وﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻋﺎﺋﻘﺎ أﻣﺎم ﻧﺠﺎح رﻳﺎدة اﻷﻋﻤﺎل
ﻛﺎﻧﺖ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم 1992 ﺗﺸﻬﺪ أﻳﺎﻣًﺎ ﺻﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ
اﻻﻗﺘﺼﺎد . ﻛﺎن ) ﺟﺎن ﻛﻮم (Jan Koum ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺣﻴﻨﻬﺎ
16 ﻋﺎﻣﺎ ً وﻛﺎن ﺣﻠﻢ واﻟﺪﺗﻪ ان ﺗﺠﺪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﻓﻀﻞ ﻻﺑﻨﻬﺎ ،
وﺣﻴﻨﻬﺎ ﻗﺮرت اﻟﻬﺠﺮة ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ . ﻟﻢ ﻳﻜﻦ
ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻆ ﻳﻨﺘﻈﺮﻫﻢ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ Mountain View ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ، وﻟﻜن اﻹﻋﺎﻧﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺳﺎﻋﺪﺗﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻃﻌﺎم وﺷﻘﺔ ﻟﻴﻌﻴﺸﺎ ﻓﻴﻬﺎ . اﺷﺘﻐﻞ ﺟﺎك ﻛﻌﺎﻣﻞ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻞ ﺑﻘﺎﻟﺔ وﻛﺎﻧﺖ أﻣﻪ ﺗﻌﻤﻞ ﺟﻠﻴﺴﺔ
أﻃﻔﺎل وﻇﻞ اﻻب ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻳﺄﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﺎق ﺑﺎﻷﺳﺮة ﻋﻦ ﻗﺮﻳﺐ .
ﻋﻨﺪ ﺑﻠﻮغ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮ أدرك ﺟﺎك اﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ .
وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻻرﺧﺺ ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ ﻫﻲ ان ﻳﺸﺘﺮي اﻟﻜﺘﺐ وﻳﺪرس
ﺑﻨﻔﺴﻪ . وﻟﻀﻌﻒ ﺣﺎﻟﺘﻬﻢ اﻟﻤﺎدﻳﺔ ﻟﺪرﺟﺔ ﻟﻢ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻗﺎدر ﺣﺘﻰ
ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء اﻟﻜﺘﺐ ﻗﺎم ﺑﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﻜﺘﺐ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﺔ وﻋﻤﻞ
ﻋﻠﻰ اﻋﺎدﺗﻬﻢ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎﺋﻪ ﻣﻦ دراﺳﺘﻬﻢ . ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ وﻳﺬﻫﺐ
اﻟﻲ ﻣﺪرﺳﺘﻪ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﺎن ﺧﻮﺳﻴﻪ وﻛﺎن ﻳﻌﻠﻢ ﻓﻲ ﻗﺮارة ﻧﻔﺴﻪ
اﻧﻪ ﻳﻜﺮه ﻫﺬه اﻟﻤﺪرﺳﺔ . ﺗﺮك اﻟﻤﺪرﺳﺔ وذﻫﺐ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ
ﻳﺎﻫﻮو وﻫﻨﺎك ﻗﺎﺑﻞ ( ﺑﺮاﻳﻦ أﻛﺘﻮن .Brian Acton)
ﻣﺎﺗﺖ واﻟﺪة ﺟﺎن ﻋﺎم 2000 ﺟﺮاء اﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﻤﺮض اﻟﺴﺮﻃﺎن .
ﺑﻌﺪ واﻟﺪه اﻟﺬي ﺗﻮﻓﻲ ﻋﺎم 1997 ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ . ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﺟﺎن
اﻻن وﺣﻴﺪًا . وﺟﺪ ﻓﻲ “ أﻛﺘﻮن ” ﺻﺪﻳﻘﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ واﻟﺬي ﻛﺎن
ﺑﺪوره ﻳﻤﺮ ﺑﺄزﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﺟﺮاء ﻓﻘﺪاﻧﻪ ﻻﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻪ ﻓﻲ
أزﻣﺔ ﻓﻘﺎﻋﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ وادي اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﺣﻴﺚ ﺧﺴﺮ ﻣﺆﺷﺮ
اﻟﺒﻮرﺻﺔ ﻧﺎﺳﺪاك %78 ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻪ وﺧﺴﺮت ﻣﻌﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ
اﻟﺸﺮﻛﺎت . اﺳﺘﻤﺮت اﻻزﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺎرس 2000 وﺣﺘﻰ أواﺧﺮ
،2002 وﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﺎ ﺳﻌﺪاء ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻳﺎﻫﻮو ﻣﺘﺨﻮﻓﻴﻦ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﻤﺎ ﻳﻌﻤﻼن ﻓﻘﻂ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ إﻋﻼﻧﺎت أﻓﻀﻞ وﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﺎ ﻣﺘﺤﻤﺴﻴﻦ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﺎﻫﻮ .
ﻓﻲ ﻋﺎم 2007 ﺗﺮك ﻛﻮم وأﻛﺘﻮن ﻳﺎﻫﻮو . وﻟﻢ ﻳﻌﺮﻓﺎ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺧﻄﻮﺗﻬﻤﺎ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ؟
أﻣﻀﻴﺎ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻹﻧﻌﺎش أذﻫﺎﻧﻬﻢ .
وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻌﺜﺮا ﻋﻠﻰ أي ﻓﻜﺮة ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺎﻳﺮ 2009 ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺷﺘﺮى ﻛﻮم ﺟﻬﺎز أﻳﻔﻮن . وﻛﺎن ﻣﺘﺠﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻟﻸﻳﻔﻮن ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺎﺗﻪ وﻟﻜﻦ ﻛﻮم رأي ﻓﻴﻪ ﺑﺪاﻳﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ .
💡ﺑﺪاﻳﺔ ﻓﻜﺮة ﺗﻄﺒﻴﻖ واﺗﺴﺎب
ﻓﻲ ﻣﻄﺒﺦ ﺻﺪﻳﻘﻪ اﻟﺮوﺳﻲ ﺷﺮح ﻛﻮم ﻓﻜﺮﺗﻪ : ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
اﺷﻌﺎرات ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻷرﻗﺎم ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ . ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺗﻠﻚ اﻻﺷﻌﺎرات إذا ﻛﺎن اﻟﺸﺨﺺ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺮﻗﻢ ﻣﺘﺎح ، ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح أو ﺑﻄﺎرﻳﺘﻪ ﺗﻮﺷﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺎذ . ﻛﺎن ﻛﻮم ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻣﺠﺔ
اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ وﻟﻜﻨﻪ اﺣﺘﺎج اﻟﻲ ﻣﻄﻮر ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻳﻔﻮن . وﻗﺪم ﻟﻪ ﺻﺪﻳﻘﻪ ﻣﻄﻮر روﺳﻲ ﻛﺎن ﻗﺪ وﺟﺪه ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺮ .
وﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺷﻬﺮ ، اﻋﻄﻰ ﻛﻮم ﻧﺴﺨﺔ ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻷﺻﺪﻗﺎﺋﻪ
ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ . وﻛﺎن ﻳﺪون اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻋﻦ اﻟﻌﻴﻮب واﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ . وﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ اﻋﺘﺮف ﺑﺎﻧﻪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﻇﻴﻔﺔ .
ﺣﺎول أﻛﺘﻮن اﻗﻨﺎع ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻟﻌﺪة أﺷﻬﺮ ﻓﻲ ﻗﺮاره ﻓﻠﻢ
ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﺣﺪ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺣﺘﻰ اﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ . ﺣﺘﻰ
ﻳﻮﻧﻴﻮ 2009 ﺣﻴﻦ أﻃﻠﻘﺖ أﺑﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ ) دﻓﻊ اﻻﺷﻌﺎرات -
(. push notifications واﻻن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮم أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ
ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺗﻈﻬﺮ اﺷﻌﺎرات ﻟﻜﻞ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ اﻻﺧﺮﻳﻦ . ﻟﻘﺪ
ﻓﻌﻠﻮا ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻛﻤﺰﺣﺔ وﻟﻜﻦ ﻛﻮم أدرك
ﺣﻴﻨﻬﺎ اﻧﻪ ﻗﺎم ﺑﺒﻨﺎء ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺮاﺳﻼت ﻓﻮرﻳﺔ .
وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻃﻠﻖ ﻛﻮم اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ أﺻﺒﺢ ﻟﺪﻳﻪ
250 أﻟﻒ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة . ﻛﺎن اﻛﺘﻮن ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺣﻴﻨﻬﺎ
ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻌﺮض ﻋﻠﻴﻪ ان ﻳﻜﻮن ﺷﺮﻳﻚ ﻣﺆﺳﺲ ﻓﻘﺒﻞ واﻗﻨﻊ
أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﻳﺎﻫﻮو ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎر 250 أﻟﻒ دوﻻر ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ .
💰اﻻﻧﻄﻼﻗﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﺳﺘﺤﻮاذ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻋﻠﻰ واﺗﺴﺎب
أﺳﺲ ﺟﺎن ﻛﻮم واﺗﺴﺎب ﻓﻲ إﺑﺮﻳﻞ 2009 وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺴﺨﺔ
اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت أﺑﻞ
ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻼﺣﻖ . اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ Erlang ﻓﺎن
واﺗﺴﺎب ﻫﻮ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻓﻮرﻳﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻈﻤﺔ
اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺠﺎﻧًﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ وSMS MMS اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺎﺳﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺰودة ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻت ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ .
اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻳﺒﺪو ﺑﺴﻴﻄﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻤﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻛﺎن ﻛﻮم داﺋﻤﺎ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ أن ﻳﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌًﺎ واﺣﺪًا ﺑﺸﻜﻞ اﺣﺘﺮاﻓﻲ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﺎن
أﺣﺪ أﺳﺒﺎب ﻗﻮة ﺗﻄﺒﻴﻖ واﺗﺴﺎب .
وﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ ﻧﺠﺎح اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﺪم اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب رؤوس
اﻷﻣﻮال ﻋﺮوض ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ وﻟﻜﻦ ﻛﻮم وأﻛﺘﻮن ﻗﺎوﻣﻮا ﺗﻠﻚ
اﻟﻌﺮوض ﻻﻋﺘﻘﺎدﻫﻢ ﺑﺎن ﻗﺒﻮل رؤوس اﻷﻣﻮال ﺳﻴﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ
ﺣﻠﻤﻬﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺮاﺳﻼت ﻗﻮي ﺑﺪون إﻋﻼﻧﺎت وﻟﻜﻦ ﺟﻴﻢ
ﺟﻮﻳﺘﺰ ﻣﻦ Sequoia Capital ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺴﻠﻢ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻘﺔ اﻟﺸﺮﻳﻜﻴﻦ .
ﻟﺸﻬﻮر ﻛﺜﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت وﺑﻌﺪ ان وﻋﺪ ﺑﺈﺑﻘﺎء اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺧﺎﻟﻲ
ﻣﻦ اﻹﻋﻼﻧﺎت ﻓﻲ إﺑﺮﻳﻞ 2011 ﻗﺒﻼ 8 ﻣﻼﻳﻴﻦ دوﻻر ﻛﺎﺳﺘﺜﻤﺎر
ﻣﺒﺪﺋﻲ وﺑﺤﻠﻮل ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ 2011 ﻛﺎن ﺗﻄﺒﻴﻖ واﺗﺴﺎب اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
رﻗﻢ واﺣﺪ ﻟﻠﻤﺮاﺳﻼت اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﺠﺮ أﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎت .
وﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 10 ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻟﻸﻧﺪروﻳﺪ .
ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ 2013 ﺣﺼﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻤﺎر اﺧﺮ ﻣﻦ Sequoia ﺑﻘﻴﻤﺔ 50 دوﻻر . وﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ 2014 ﺗﻤﺖ
ﺻﻔﻘﺔ اﺳﺘﺤﻮاذ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻋﻠﻰ واﺗﺴﺎب ب 19 ﺑﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻲ
ﺻﻔﻘﺔ ﻫﻲ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ .
وﺑﻨﻈﺮة ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﻠﻮراء ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺼﺺ ﻟﺮواد اﻻﻋﻤﺎل أن اﻟﻨﺠﺎح ﺣﺘﻤﻲ وﻟﻜﻦ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻛﺎن ﻫ
ﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﻛﺎدت ان ﺗﺪﻓﻊ ﻛﻮم ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻻن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﺎر ﺷﺨﺺ !
أرﻗﺎم وﻧﻤﻮ ﻫﺎﺋﻞ ﻟﻠﻮاﺗﺴﺎب
ﻓﻲ ﺧﻼل 8 ﺳﻨﻮات ﻧﻤﻰ واﺗﺴﺎب ﻣﻦ ﻻ ﺷﻲء اﻟﻲ :
ﻣﻠﻴﺎر و 200 ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻮﻣﻴًﺎ
أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 50 ﻣﻠﻴﻮن رﺳﺎﻟﺔ ﻋﺒﺮ واﺗﺴﺎب ﻳﻮﻣﻴًﺎ
100 ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺗﺘﻢ ﻳﻮﻣﻴًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ
70% ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ واﺗﺴﺎب ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻳﻮﻣﻴًﺎ
أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﺎر و 600 أﻟﻒ ﺻﻮرة ﻳﺘﻢ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻋﺒﺮه
ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻷرﻗﺎم ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻲ ان ﺣﻠﻢ اﻟﺼﺪﻳﻘﺎن ﻛﻮم وأﻛﺘﻮن
ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺮاﺳﻼت اﻟﺒﺎﻫﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻣﺰودي
ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻت أﺻﺒﺢ ﺣﻘﻴﻘﺔ .
ﻟﻠﻨﺠﺎح !
ﻗﺼﺔ واﺗﺴﺎب ﻫﻲ ﻣﺜﺎل ﺣﻲ ﻳﻮﺿﺢ أن اﻟﻔﻘﺮ ﻟﻢ وﻟﻦ ﻳﻜﻮن ﻋﺎﺋﻘﺎ أﻣﺎم ﻧﺠﺎح رﻳﺎدة اﻷﻋﻤﺎل
ﻛﺎﻧﺖ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم 1992 ﺗﺸﻬﺪ أﻳﺎﻣًﺎ ﺻﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ
اﻻﻗﺘﺼﺎد . ﻛﺎن ) ﺟﺎن ﻛﻮم (Jan Koum ﻳﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺣﻴﻨﻬﺎ
16 ﻋﺎﻣﺎ ً وﻛﺎن ﺣﻠﻢ واﻟﺪﺗﻪ ان ﺗﺠﺪ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ أﻓﻀﻞ ﻻﺑﻨﻬﺎ ،
وﺣﻴﻨﻬﺎ ﻗﺮرت اﻟﻬﺠﺮة ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻻﻣﺮﻳﻜﻴﺔ . ﻟﻢ ﻳﻜﻦ
ﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻆ ﻳﻨﺘﻈﺮﻫﻢ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ Mountain View ﺑﻮﻻﻳﺔ ﻛﺎﻟﻴﻔﻮرﻧﻴﺎ ، وﻟﻜن اﻹﻋﺎﻧﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺳﺎﻋﺪﺗﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻃﻌﺎم وﺷﻘﺔ ﻟﻴﻌﻴﺸﺎ ﻓﻴﻬﺎ . اﺷﺘﻐﻞ ﺟﺎك ﻛﻌﺎﻣﻞ ﻧﻈﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻞ ﺑﻘﺎﻟﺔ وﻛﺎﻧﺖ أﻣﻪ ﺗﻌﻤﻞ ﺟﻠﻴﺴﺔ
أﻃﻔﺎل وﻇﻞ اﻻب ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻳﺄﻣﻞ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﺎق ﺑﺎﻷﺳﺮة ﻋﻦ ﻗﺮﻳﺐ .
ﻋﻨﺪ ﺑﻠﻮغ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻋﺸﺮ أدرك ﺟﺎك اﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﺗﻌﻠﻢ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ .
وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻻرﺧﺺ ﻟﻠﺘﻌﻠﻢ ﻫﻲ ان ﻳﺸﺘﺮي اﻟﻜﺘﺐ وﻳﺪرس
ﺑﻨﻔﺴﻪ . وﻟﻀﻌﻒ ﺣﺎﻟﺘﻬﻢ اﻟﻤﺎدﻳﺔ ﻟﺪرﺟﺔ ﻟﻢ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻗﺎدر ﺣﺘﻰ
ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء اﻟﻜﺘﺐ ﻗﺎم ﺑﺘﺄﺟﻴﺮ اﻟﻜﺘﺐ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒﺔ وﻋﻤﻞ
ﻋﻠﻰ اﻋﺎدﺗﻬﻢ ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎﺋﻪ ﻣﻦ دراﺳﺘﻬﻢ . ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ وﻳﺬﻫﺐ
اﻟﻲ ﻣﺪرﺳﺘﻪ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﺎن ﺧﻮﺳﻴﻪ وﻛﺎن ﻳﻌﻠﻢ ﻓﻲ ﻗﺮارة ﻧﻔﺴﻪ
اﻧﻪ ﻳﻜﺮه ﻫﺬه اﻟﻤﺪرﺳﺔ . ﺗﺮك اﻟﻤﺪرﺳﺔ وذﻫﺐ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ
ﻳﺎﻫﻮو وﻫﻨﺎك ﻗﺎﺑﻞ ( ﺑﺮاﻳﻦ أﻛﺘﻮن .Brian Acton)
ﻣﺎﺗﺖ واﻟﺪة ﺟﺎن ﻋﺎم 2000 ﺟﺮاء اﺻﺎﺑﺘﻬﺎ ﺑﻤﺮض اﻟﺴﺮﻃﺎن .
ﺑﻌﺪ واﻟﺪه اﻟﺬي ﺗﻮﻓﻲ ﻋﺎم 1997 ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ . ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﺟﺎن
اﻻن وﺣﻴﺪًا . وﺟﺪ ﻓﻲ “ أﻛﺘﻮن ” ﺻﺪﻳﻘﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ واﻟﺬي ﻛﺎن
ﺑﺪوره ﻳﻤﺮ ﺑﺄزﻣﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ ﺟﺮاء ﻓﻘﺪاﻧﻪ ﻻﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻪ ﻓﻲ
أزﻣﺔ ﻓﻘﺎﻋﺔ اﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻓﻲ وادي اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن ﺣﻴﺚ ﺧﺴﺮ ﻣﺆﺷﺮ
اﻟﺒﻮرﺻﺔ ﻧﺎﺳﺪاك %78 ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻪ وﺧﺴﺮت ﻣﻌﻪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ
اﻟﺸﺮﻛﺎت . اﺳﺘﻤﺮت اﻻزﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺎرس 2000 وﺣﺘﻰ أواﺧﺮ
،2002 وﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﺎ ﺳﻌﺪاء ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻳﺎﻫﻮو ﻣﺘﺨﻮﻓﻴﻦ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﻤﺎ ﻳﻌﻤﻼن ﻓﻘﻂ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ إﻋﻼﻧﺎت أﻓﻀﻞ وﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﺎ ﻣﺘﺤﻤﺴﻴﻦ ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﺎﻫﻮ .
ﻓﻲ ﻋﺎم 2007 ﺗﺮك ﻛﻮم وأﻛﺘﻮن ﻳﺎﻫﻮو . وﻟﻢ ﻳﻌﺮﻓﺎ ﻣﺎ ﻫﻲ ﺧﻄﻮﺗﻬﻤﺎ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ؟
أﻣﻀﻴﺎ ﺳﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ ﻓﻲ أﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻹﻧﻌﺎش أذﻫﺎﻧﻬﻢ .
وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻌﺜﺮا ﻋﻠﻰ أي ﻓﻜﺮة ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺎﻳﺮ 2009 ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺷﺘﺮى ﻛﻮم ﺟﻬﺎز أﻳﻔﻮن . وﻛﺎن ﻣﺘﺠﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﻟﻸﻳﻔﻮن ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺎﺗﻪ وﻟﻜﻦ ﻛﻮم رأي ﻓﻴﻪ ﺑﺪاﻳﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺟﺪﻳﺪة وﺑﺪأ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ .
💡ﺑﺪاﻳﺔ ﻓﻜﺮة ﺗﻄﺒﻴﻖ واﺗﺴﺎب
ﻓﻲ ﻣﻄﺒﺦ ﺻﺪﻳﻘﻪ اﻟﺮوﺳﻲ ﺷﺮح ﻛﻮم ﻓﻜﺮﺗﻪ : ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
اﺷﻌﺎرات ﺑﺠﺎﻧﺐ اﻷرﻗﺎم ﻓﻲ ﺳﺠﻞ اﻟﻬﺎﺗﻒ . ﺳﺘﻈﻬﺮ ﺗﻠﻚ اﻻﺷﻌﺎرات إذا ﻛﺎن اﻟﺸﺨﺺ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺮﻗﻢ ﻣﺘﺎح ، ﻏﻴﺮ ﻣﺘﺎح أو ﺑﻄﺎرﻳﺘﻪ ﺗﻮﺷﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺎذ . ﻛﺎن ﻛﻮم ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻣﺠﺔ
اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ وﻟﻜﻨﻪ اﺣﺘﺎج اﻟﻲ ﻣﻄﻮر ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت اﻳﻔﻮن . وﻗﺪم ﻟﻪ ﺻﺪﻳﻘﻪ ﻣﻄﻮر روﺳﻲ ﻛﺎن ﻗﺪ وﺟﺪه ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﺮ .
وﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺷﻬﺮ ، اﻋﻄﻰ ﻛﻮم ﻧﺴﺨﺔ ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻷﺻﺪﻗﺎﺋﻪ
ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ . وﻛﺎن ﻳﺪون اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻋﻦ اﻟﻌﻴﻮب واﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ . وﻋﻠﻰ ﻣﻀﺾ اﻋﺘﺮف ﺑﺎﻧﻪ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﻇﻴﻔﺔ .
ﺣﺎول أﻛﺘﻮن اﻗﻨﺎع ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺑﺎﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻟﻌﺪة أﺷﻬﺮ ﻓﻲ ﻗﺮاره ﻓﻠﻢ
ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك أﺣﺪ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺣﺘﻰ اﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ . ﺣﺘﻰ
ﻳﻮﻧﻴﻮ 2009 ﺣﻴﻦ أﻃﻠﻘﺖ أﺑﻞ ﺧﺎﺻﻴﺔ ) دﻓﻊ اﻻﺷﻌﺎرات -
(. push notifications واﻻن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻘﻮم أﺣﺪ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ
ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺗﻈﻬﺮ اﺷﻌﺎرات ﻟﻜﻞ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ اﻻﺧﺮﻳﻦ . ﻟﻘﺪ
ﻓﻌﻠﻮا ﺗﻠﻚ اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻛﻤﺰﺣﺔ وﻟﻜﻦ ﻛﻮم أدرك
ﺣﻴﻨﻬﺎ اﻧﻪ ﻗﺎم ﺑﺒﻨﺎء ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺮاﺳﻼت ﻓﻮرﻳﺔ .
وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻃﻠﻖ ﻛﻮم اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ أﺻﺒﺢ ﻟﺪﻳﻪ
250 أﻟﻒ ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة . ﻛﺎن اﻛﺘﻮن ﺻﺪﻳﻘﻪ ﺣﻴﻨﻬﺎ
ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻌﺮض ﻋﻠﻴﻪ ان ﻳﻜﻮن ﺷﺮﻳﻚ ﻣﺆﺳﺲ ﻓﻘﺒﻞ واﻗﻨﻊ
أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ ﻓﻲ ﻳﺎﻫﻮو ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎر 250 أﻟﻒ دوﻻر ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ .
💰اﻻﻧﻄﻼﻗﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ واﺳﺘﺤﻮاذ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻋﻠﻰ واﺗﺴﺎب
أﺳﺲ ﺟﺎن ﻛﻮم واﺗﺴﺎب ﻓﻲ إﺑﺮﻳﻞ 2009 وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻨﺴﺨﺔ
اﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت أﺑﻞ
ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻼﺣﻖ . اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ اﻟﺒﺮﻣﺠﺔ Erlang ﻓﺎن
واﺗﺴﺎب ﻫﻮ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻓﻮرﻳﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻈﻤﺔ
اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﺠﺎﻧًﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻴﻪ ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻟﺮﺳﺎﺋﻞ وSMS MMS اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺎﺳﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺰودة ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻت ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ .
اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻳﺒﺪو ﺑﺴﻴﻄﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻓﻤﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺎت اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻛﺎن ﻛﻮم داﺋﻤﺎ ﻳﻔﻜﺮ ﻓﻲ أن ﻳﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌًﺎ واﺣﺪًا ﺑﺸﻜﻞ اﺣﺘﺮاﻓﻲ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻛﺎن
أﺣﺪ أﺳﺒﺎب ﻗﻮة ﺗﻄﺒﻴﻖ واﺗﺴﺎب .
وﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ ﻧﺠﺎح اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻗﺪم اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب رؤوس
اﻷﻣﻮال ﻋﺮوض ﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ وﻟﻜﻦ ﻛﻮم وأﻛﺘﻮن ﻗﺎوﻣﻮا ﺗﻠﻚ
اﻟﻌﺮوض ﻻﻋﺘﻘﺎدﻫﻢ ﺑﺎن ﻗﺒﻮل رؤوس اﻷﻣﻮال ﺳﻴﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ
ﺣﻠﻤﻬﻢ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﻣﺮاﺳﻼت ﻗﻮي ﺑﺪون إﻋﻼﻧﺎت وﻟﻜﻦ ﺟﻴﻢ
ﺟﻮﻳﺘﺰ ﻣﻦ Sequoia Capital ﻟﻢ ﻳﺴﺘﺴﻠﻢ واﺳﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﻼﺣﻘﺔ اﻟﺸﺮﻳﻜﻴﻦ .
ﻟﺸﻬﻮر ﻛﺜﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت وﺑﻌﺪ ان وﻋﺪ ﺑﺈﺑﻘﺎء اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺧﺎﻟﻲ
ﻣﻦ اﻹﻋﻼﻧﺎت ﻓﻲ إﺑﺮﻳﻞ 2011 ﻗﺒﻼ 8 ﻣﻼﻳﻴﻦ دوﻻر ﻛﺎﺳﺘﺜﻤﺎر
ﻣﺒﺪﺋﻲ وﺑﺤﻠﻮل ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ 2011 ﻛﺎن ﺗﻄﺒﻴﻖ واﺗﺴﺎب اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ
رﻗﻢ واﺣﺪ ﻟﻠﻤﺮاﺳﻼت اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﺠﺮ أﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎت .
وﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 10 ﻣﻼﻳﻴﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻟﻸﻧﺪروﻳﺪ .
ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ 2013 ﺣﺼﻞ اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺜﻤﺎر اﺧﺮ ﻣﻦ Sequoia ﺑﻘﻴﻤﺔ 50 دوﻻر . وﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ 2014 ﺗﻤﺖ
ﺻﻔﻘﺔ اﺳﺘﺤﻮاذ ﻓﻴﺴﺒﻮك ﻋﻠﻰ واﺗﺴﺎب ب 19 ﺑﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻲ
ﺻﻔﻘﺔ ﻫﻲ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ .
وﺑﻨﻈﺮة ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﻠﻮراء ﻗﺪ ﺗﺒﺪو ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺼﺺ ﻟﺮواد اﻻﻋﻤﺎل أن اﻟﻨﺠﺎح ﺣﺘﻤﻲ وﻟﻜﻦ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻛﺎن ﻫ
ﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﻛﺎدت ان ﺗﺪﻓﻊ ﻛﻮم ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻪ اﻻن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﺎر ﺷﺨﺺ !
أرﻗﺎم وﻧﻤﻮ ﻫﺎﺋﻞ ﻟﻠﻮاﺗﺴﺎب
ﻓﻲ ﺧﻼل 8 ﺳﻨﻮات ﻧﻤﻰ واﺗﺴﺎب ﻣﻦ ﻻ ﺷﻲء اﻟﻲ :
ﻣﻠﻴﺎر و 200 ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺴﺘﺨﺪم ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻮﻣﻴًﺎ
أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 50 ﻣﻠﻴﻮن رﺳﺎﻟﺔ ﻋﺒﺮ واﺗﺴﺎب ﻳﻮﻣﻴًﺎ
100 ﻣﻠﻴﻮن ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﺗﺘﻢ ﻳﻮﻣﻴًﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ
70% ﻣﻦ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ واﺗﺴﺎب ﻳﻘﻮﻣﻮا ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻳﻮﻣﻴًﺎ
أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﻴﺎر و 600 أﻟﻒ ﺻﻮرة ﻳﺘﻢ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻋﺒﺮه
ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻷرﻗﺎم ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻲ ان ﺣﻠﻢ اﻟﺼﺪﻳﻘﺎن ﻛﻮم وأﻛﺘﻮن
ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال ﺧﺪﻣﺎت اﻟﻤﺮاﺳﻼت اﻟﺒﺎﻫﻈﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻣﺰودي
ﺧﺪﻣﺎت اﻻﺗﺼﺎﻻت أﺻﺒﺢ ﺣﻘﻴﻘﺔ .
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق