بالرغم من محاولات عملاق التقنية الشهير (غوغل) تحسين خدمته المتعلقة بالترجمة إلا أنه للاسف لاتزال هذه الخدمة لا ترقى للمستوى المطلوب حيث في كتير من الاحيان نجد ركاكة في الترجمة اضافة الى بعض الاخطاء .
و بما ان مستعملي هذه الخدمة كثيرون بما يفوق 200 مليون شخص شهريا ، اليك اربعة مواقع تتفوق على (غوغل) في الترجمة .
Free Translation - 1
افضل موقع في الوقت الحالي ، يقدم خدمات الترجمة الفورية بأداء ونتائج افضل من (غوغل) خاصة فيما يتعلق باللغة العربية .
2-day translations
موقع جرى العمل عليه سنتين بعد التنسيق مع عدد من الهيئات و الاكاديميات الاروبية ، لرفع جودة الترجمة و زيادة استخدامها بشكل صحيح .
3- Bing
خدمة الترجمة الفورية التابعة لشركة عملاق التقنية (مايكروسوفت) ، شبيهة جدا بخدمة (غوغل) الا انها تطورت بشكل كبير خلال السنوات الأخيرة .
4-Unbabel
خدمة الترجمة في هذا الموقع غير مجانية، وهي مخصصة بشكل رئيسي للشركات وأصحاب الأعمال؛ حيث يوفر الترجمة السريعة التي يقدمها مختصون ومحترفون من حول العالم .
Free Translation - 1
2-day translations
3- Bing
4-Unbabel
A translation app cannot replace a human brain, a translator that works for a translation agency and that is a fact.
ردحذف